Henry Wadsworth Longfellow
Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882)
Divina Commedia
- I. Oft have I seen at some cathedral door"
- II. "How strange the sculptures that adorn these towers"
- III. "I enter, and I see thee in the gloom"
- IV. "With snow-white veil and garments as of flame"
- V. "I lift mine eyes, and all the windows blaze"
- VI. "O star of morning and of liberty"
Mezzo Cummin
- Half of my life is gone, and I have let
- The years slip from me and have not fulfilled
- The asperations of my youth, to build
- Some tower of song with lofty parapet.
- Not indolence, nor pleasure, nor the fret
- Of restless passions that would not be stilled,
- But sorrow, and a care that almost killed,
- Kept me from what I may accomplish yet;
- Though, half-way up the hill, I see the Past
- Lying beneath me with its sounds and sights,--
- A city in the twilight dim and vast,
- With smoking roofs, soft bells, and gleaming lights,--
- And hear above me on the autumnal blast
- The cataract of Death far thundering from the heights.
The Cross of Snow
- In the long, sleepless watches of the night
- A gentle face--the face of one long dead--
- Looks at me from the wall, where round its head
- The night-lamp casts a halo of pale light.
- Here in this room she died; and soul more white
- Never through martyrdom of fire was led
- To its repose; nor can in books be read
- The legend of a life more benedight.
- There is a mountain in the distant West
- That, sun-defying, in its deap ravines
- Displays a cross of snow upon its side.
- Such is the cross I wear upon my breast
- These eighteen years, through all the changing scenes
- And seasons, changeless since the day she died.
Milton
- I pace the sounding sea-beach and behold
- How the voluminous billows roll and run,
- Upheaving and subsiding, while the sun
- Shines through their sheeted emerald far unrolled,
- And the ninth wave, slow gathering fold by fold
- All its loose-flowing garments into one,
- Plunges upon the shore, and floods the dun
- Pale reach of sands, and changes them to gold.
- So in majestic cadence rise and fall
- The mighty undulations of thy song,
- O sightless bard, England's Maeonides!
- And ever and anon, high over all
- Uplifted, a ninth wave superb and strong,
- Floods all the soul with its melodious seas.
The Poets
- O ye dead Poets, who are living still
- Immortal in your verse, though life be fled,
- And ye, O living Poets, who are dead
- Though ye are living, if neglect can kill,
- Tell me if in the darkest hours of ill,
- With drops of anguish falling fast and red
- From the sharp crown of thorns upon your head,
- Ye were not glad your errand to fulfil?
- Yes; for the gift and ministry of Song
- Have something in them so divinely sweet,
- It can assuage the bitterness of wrong;
- Not in the clamor of the crowded street,
- Not in the shouts and plaudits of the throng,
- But in ourselves, are triumph and defeat.
Divina Commedia
I
- Oft have I seen at some cathedral door
- A laborer, pausing in the dust and heat,
- Lay down his burden, and with reverent feet
- Enter, and cross himself, and on the floor
- Kneel to repeat his paternoster o'er;
- Far off the noises of the world retreat;
- The loud vociferations of the street
- Become an undistinguishable roar.
- So, as I enter here from day to day,
- And leave my burden at this minster gate,
- Kneeling in prayer, and not ashamed to pray,
- The tumult of the time disconsolate
- To inarticulate murmurs dies away,
- While the eternal ages watch and wait.
II
- How strange the sculptures that adorn these towers!
- This crowd of statues, in whose folded sleeves
- Birds build their nests; while canopied with leaves
- Parvis and portal bloom like trellised bowers,
- And the vast minster seems a cross of flowers!
- But fiends and dragons on the gargoyled eaves
- Watch the dead Christ between the living thieves,
- And, underneath, the traitor Judas lowers!
- Ah! from what agonies of heart and brain,
- What exultations trampling on despair,
- What tenderness, what tears, what hate of wrong,
- What passionate outcry of a soul in pain,
- Uprose this poem of the earth and air,
- This mediaeval miracle of song!
III
- I enter, and I see thee in the gloom
- Of the long aisles, O poet saturnine!
- And strive to make my steps keep pace with thine.
- The air is filled with some unknown perfume;
- The congregation of the dead make room
- For thee to pass; the votive tapers shine;
- Like rooks that haunt Ravenna's groves of pine
- The hovering echoes fly from tomb to tomb.
- From the confessionals I hear arise
- Rehearsals of forgotten tragedies,
- And lamentations from the crypts below;
- And then a voice celestial that begins
- With the pathetic words, "Although your sins
- As scarlet be," and ends with "as the snow."
IV
- With snow-white veil and garments as of flame,
- She stands before thee, who so long ago
- Filled thy young heart with passion and the woe
- From which thy song and all its splendors came;
- And while with stern rebuke she speaks thy name,
- The ice about thy heart melts as the snow
- On mountain heights, and in swift overflow
- Comes gushing from thy lips in sobs of shame.
- Thou makest full confession; and a gleam,
- As of the dawn on some dark forest cast,
- Seems on thy lifted forehead to increase;
- Lethe and Eunoc--the remembered dream
- And the forgotten sorrow--bring at last
- That perfect pardon which is perfect peace.
V
- I lift mine eyes, and all the windows blaze
- With forms of Saints and holy men who died,
- Here martyred and hereafter glorffied;
- And the great Rose upon its leaves displays
- Christ's Triumph, and the angelic roundelays,
- With splendor upon splendor multiplied;
- And Beatrice again at Dante's side
- No more rebukes, but smiles her words of praise.
- And then the organ sounds, and unseen choirs
- Sing the old Latin hymns of peace and love
- And benedictions of the Holy Ghost;
- And the melodious bells among the spires
- O'er all the house-tops and through heaven above
- Proclaim the elevation of the Host!
VI
- O star of morning and of liberty!
- O bringer of the light, whose splendor shines
- Above the darkness of the Apennines,
- Forerunner of the day that is to be!
- The voices of the city and the sea,
- The voices of the mountains and the pines,
- Repeat thy song, till the familiar lines
- Are footpaths for the thought of Italy!
- Thy flame is blown abroad from all the heights,
- Through all the nations, and a sound is heard,
- As of a mighty wind, and men devout,
- Strangers of Rome, and the new proselytes,
- In their own language hear thy wondrous word,
- And many are amazed and many doubt.
Glossed Words (Click on title to return to poem.)
Title, Italian for "Halfway [through life]"--a reference to the beginning of Dante's Inferno.
|